L'écriteau de la croix
Pilate fit aussi un écriteau qu'il plaça sur la croix, avec cette inscription : Jésus le Nazaréen, le roi des Juifs... il était rédigé en hébreu, en grec et en latin. Jean 19 versets 19 et 20.
Tu as été immolé, et tu as acheté pour Dieu par ton sang, de toute trivu, et langue, et peuple, et nation. Apocalypse 5 verset 9.
L'écriteau de la croix
Sur la croix de Jésus,un écriteau placé sur les ordres de Pilate, le gouverneur romain, indiquait : "Jésus le Nazaréen, le Roi des Juifs". Les chefs des juifs ont sans doute vu dans cet écriteau une provocation du gouverneur. Ils lui avaient forcé la main pour condamner Jésus ; alors, il fait afficher que ce condamné est leur roi. Malgré leurs protestations, il refuse de changer quoi que ce soit, et déclare : "Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit". Mais c'est Dieu qui a agi.
En ce temps-là, Jésus était connu comme Jésus de Nazareth, titre de dérision, car Nazareth était une bourgade insignifiante. Mais ce titre était aussi une preuve de son amour qui l'avait conduit parmi les plus méprisés. L'écriteau de la croix proclame ainsi que Jésus de Nazareth, le rejeté, est le Christ, l'envoyé de Dieu. Telle est bien l'essence de l'évangile : l'amour divin s'abaisse jusque dans la honte pour sauver les hommes.
L'écriteau est rédigé dans les trois principales langues d'alors : l'hébreu, la langue de la religion, le grec, celle de la culture, et le latin, celle du pouvoir. Ainsi, l'humanité dans son ensemble est impliquée dans la mort de Jésus. Heureusement, les conséquences de cette mort sont en faveur de tous les hommes sans exception. L'évangile est universel. C'est de toutes les tribus et de toutes les nations que d'innombrables voix loueront Jésus Christ éternellement dans les cieux.
(La Bonne Semence : 1/10/06